Осознаю себя еврейкой и израильтянкой. Это очень важно для меня. Это совершенно не мешает моему трепетному отношению к русскому языку, а что? Это мой родной язык, тот единственный, на котором я могу выразить себя полностью. Сохранить русский язык у детей, соответственно, мне очень важно, потому что это единственный язык, на котором их воспитывать могу действительно я, а не мой пиджин-суррогат. :))) Ну а дальше... Будь что будет. Я готовлю себя к тому, что мои внуки не будут понимать меня вполне. Хотя и пытаюсь донести до детей идею важности ЛЮБОГО дополнительного языка для развития личности.... Поглядим. О мелкой говорить еще рано, а старшая у меня - очень израильский человек. При этом, мне кажется, она открытая девочка, и с удовольствием "берет" из любой доступной ей культуры то, что ее "цепляет". Если бы в последние годы я имела возможность больше ею заниматься, наверное, мне удалось бы больше сделать в направлении русской культуры. Но сейчас уже что выросло, то выросло. :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-12-07 06:40 am (UTC)Это совершенно не мешает моему трепетному отношению к русскому языку, а что? Это мой родной язык, тот единственный, на котором я могу выразить себя полностью.
Сохранить русский язык у детей, соответственно, мне очень важно, потому что это единственный язык, на котором их воспитывать могу действительно я, а не мой пиджин-суррогат. :)))
Ну а дальше... Будь что будет. Я готовлю себя к тому, что мои внуки не будут понимать меня вполне. Хотя и пытаюсь донести до детей идею важности ЛЮБОГО дополнительного языка для развития личности.... Поглядим.
О мелкой говорить еще рано, а старшая у меня - очень израильский человек. При этом, мне кажется, она открытая девочка, и с удовольствием "берет" из любой доступной ей культуры то, что ее "цепляет". Если бы в последние годы я имела возможность больше ею заниматься, наверное, мне удалось бы больше сделать в направлении русской культуры. Но сейчас уже что выросло, то выросло. :)