когда мы были в России, то многие не верили, что она может еще и на английском:)
у неё вообще речь очень развита и всякие слова употребляет, так что с русск. разговорным у нас нет проблем. А вот чтобы писать-читать для нас "зарубежников" нужны особые методики - то что очевидно и посто для русских школьников, для нас может быть сложновато и скучновато, а если совсем простые тексты, то тогда совсем тоска - вот и исхитряемся чтобы уровень-простота-интерес подобрать. Я поэтому много чего использую.
для российских школьников русские слова кругом, а для нас только дома;) и еще мы ведь что слышим то и пишем. Например, вчера младшая узнала ВПЕРВЫЕ, что оказывается не "дЕРьмовочка", а дюймовочка...
С регулярными занятиями с профи русского у меня полный пролет